每年的全歐最重要的娛樂項目「歐洲歌唱大賽Eurovision Song Contest」因疫情停擺一年後，今年總算是順利落幕了，當然也要分享一下西班牙今年參賽歌曲：「Voy a quedarme/我會留下」 演唱者是 Blas Cantó/布拉斯‧坎多。
每年呢，西班牙的歌手都會被低估拉！(上一次進入前十名是2015年)，所以名次不高真的也無可奈何，這首歌在歐洲各國評審團和觀眾投票只拿到了6分，第24名… (倒數第三)
2020年時，坎多其實已經被選出要代表西班牙要參加歐洲歌唱大賽了，但因為疫情的關係取消，當時參賽歌曲是「Universo/宇宙」
回到2021，我會留下這首歌其實是坎多獻給去年過世的奶奶，他曾表示演唱著首歌的時候像是「治癒的過程」也「必須在舞台上演唱這首歌將他的音樂靈魂分享給大家」，雖然最後成績不盡人意！但能夠站上歐洲歌唱大賽的舞台已經很了不起了！
當然事後在網路上，一堆人說「這首歌被低估了」、「不應該拿到那麼低的分數」、「是我心中第一名」、「給他分數那麼低！不給你們吃海鮮飯！」「今年最美的歌」…etc，事後諸葛拉，聽聽就好XD。
現在就來聽看看坎多在2021決賽時的經典海豚音！
我大概翻譯了一下這首歌，大家來感受坎多對親人的愛吧！
Quédate esta noche para ver amanecer
為了看日出，今晚留下吧
Para sentir tu voz acariciándome
為了感覺你的聲音輕撫著我
Quédate un segundo más, no hay nada que perder
再多留下一秒，沒有甚麼可以錯過
Mientras dibujo un mar de memorias en tu piel
我在妳肌膚上描繪著回憶的海
He bajado elcielo para descubrir
我從天而降只為發現
Qué se esconde en tu mirada
妳眼神中所隱藏的是什麼
Solo a unos centímetros de mí
妳近在咫尺
Voy a quedarme y prometo
我會留下，我發誓
Quererte más que ayer
我會比昨天更愛妳
Voy a besarte muy lento
我會慢慢地輕吻著妳
Como la primera vez
如同第一次(親吻著妳)
Y dejar atrás el miedo
將恐懼拋諸腦後
Con tu alma entre mis dedos
將妳的靈魂捧在雙手間
Quédate
妳留下吧
Porque yo voy a quedarme
因為我也會留下
Sé que hay muchos como yo, con tanto que ofrecer
我知道，我如同大多數人可以給妳很多
Pero juro que este amor nadie lo podrá vencer
但我發誓沒有人可以戰勝我對妳的愛
Y aunque nuestro baile diera un paso marcha atrás
雖然我們的舞步往前回溯
No te preocupes, yo contigo siempre bailaré
但妳別擔心，我永遠會和妳共舞
¿Qué más da si el mundo se derrumba hoy?
我不在乎假使這世界在今天毀滅
¿O qué pasará mañana?
我也不在乎明天會如何
Que yo de tu lado no me voy
因為我不會離開妳身邊
Voy a quedarme y prometo
我會留下，我發誓
Quererte más que ayer
我會比昨天更愛妳
Voy a besarte muy lento
我會慢慢地輕吻著妳
Como la primera vez
如同第一次(親吻著妳)
Y dejar atrás el miedo
將恐懼拋諸腦後
Con tu alma entre mis dedos
將妳的靈魂捧在雙手間
Quédate
妳留下吧
Porque yo voy a quedarme
因為我也會留下
A tu lado
留在妳身邊
aunque nos tiemble el suelo
雖然地表顫動
Se apague el sol, se caiga el cielo
雖然豔陽消逝、晴空暗去
A tan solo unos centímetros los dos
但我倆近在咫尺
Y dejar atrás elmiedo
將恐懼拋諸腦後
Con tu alma entre mis dedos
將妳的靈魂捧在手中
Quédate
妳留下吧
Porque yo voy a quedarme
因為我也會留下
也給大家聽看看2020年坎多原本要參賽的歌曲「Universo/宇宙」
Perfil de artista:
坎多曾經是男孩團體Auryn的成員，2017單飛，在2018年推出個人專輯「Complicado/複雜」在西班牙拿到排行榜冠軍，其中主打單曲「Él no soy yo/我不是他」在Youtube的點閱人次超過七千五百萬，是他代表作品。他的歌手生涯另一高峰就是代表西班牙參加歐洲歌唱大賽。在比賽結束之後，坎多也發行了新單曲「Americana/美式電影」。
坎多的代表作「Él no soy yo/我不是他」
2021最新單曲「Americana/美式電影」
